Strokovnjaki Telekoma Slovenije so v sodelovanju s Fakulteto za računalništvo in informatiko
Univerze v Ljubljani razvili napredno rešitev, s katero NEO nudi samodejno ustvarjene
podnapise. Sistem prepoznava izgovorjeno in s pomočjo umetne inteligence ustvari
kakovostne podnapise. Podprti so slovenski podnapisi za slovensko govoreče programe in
angleški podnapisi za angleško govoreče programe. Storitev je na voljo ob ogledu nazaj, v
prihodnosti pa bo tudi pri TV v živo.
»Poleg izboljšane dostopnosti za osebe z okvarami sluha pride funkcija prav tudi v številnih
drugih situacijah. Na primer, če gledate televizijo v hrupnem okolju, prav tako je uporaba
podnapisov koristna pri učenju jezika, saj si lažje zapomnite nove izraze in pravilno
izgovorjavo. Funkcija samodejnih podnapisov je dobrodošel dodatek k funkcionalnosti NEO
multimedijske platforme oziroma ena tistih, ki se jih bo marsikdo razveselil. Nobenega dvoma
ni, da jo boste z veseljem uporabljali, Telekom Slovenije pa s to nadgradnjo drži obljubo o
stalnem nadgrajevanju NEO izkušnje,« je poudarila Katja Šajnovič, direktorica Razvoja
poslovanja v Telekomu Slovenije.
Mladen Veršič, predsednik Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije: »Pozdravljam
prelomni korak Telekoma Slovenije k večji vključenosti tisoče ljudi v naši državi, ki imamo
težave s sluhom. Samodejni podnapisi na platformi NEO so izjemnega pomena za gluhe in
naglušne, saj omogočajo lažje spremljanje TV-vsebin. To je velik napredek za dostopnost in
enakopravnost. Veseli nas tudi, da so pri Telekomu Slovenije prisluhnili našim povratnim
informacijam s storitvijo in bodo tudi v prihodnje njene zmožnosti še nadgrajevali.«
Trenutno so podnapisi na voljo na naslednjih programih:
• TV SLO 1
• TV SLO 2
• POP TV
• Kanal A
• Planet TV
• Planet 2
• Gold TV
• Arena Sport 1
• Arena Sport 1 Premium
• Sport TV
• Nova 24 TV
• Docubox (tudi v angleškem jeziku)
• Fox News (tudi v angleškem jeziku)