21. 02. 2026
Poskočni muzikanti – CUK’R MOJ (v slovenskem znakovnem jeziku)
Mednarodni dan maternega jezika obeležujemo 21. februarja. Gre za spominski dan z namenom spodbujanja spoštovanja lastnega in hkrati drugih maternih jezikov po vsem svetu oziroma ohranjanja večjezičnosti ter jezikovne in kulturne raznolikosti. V Sloveniji je približno 1.500 uporabnikov slovenskega znakovnega jezika, ki je njihov materni jezik. Ob dnevu materinščine vam posvečamo priredbo pesmi Cukr' moj skupine Poskočni muzikanti, ki jo je odkretala Valerija Škof.
Izvajalec: POSKOČNI
Naslov skladbe: CUK’R MOJ
Glasba: Martin Juhart
Besedilo: Rok Lunaček
Priredba: Zvone Tomac
Producent: Zvone Tomac
Produkcija: NEO Visuals
Make-up: Ana Planinšek
Par: Nika Mulej in Marko Dajčer
Besedilo:
Pogledam gor, nebo se smeji;
normalno, če ob meni si ti.
Najlepšo zvezdo pa tebi bom dal,
ob tebi zaspal in ostal.
In ko bo bela luna znova svetila dol z neba,
se bova midva vso noč spet objemala, stiskala.
Nekaj sladkega mi paše nocoj, mi paše nocoj.
Ti moja draga ljubica, ostani z menoj, cuk'r moj.
Cuk'r moj.
Lepo je, ko se čudež zgodi;
ko najdejo me tvoje oči;
in dobro jutro se s tabo začne,
to moje srce dobro ve.
In ko bo bela luna znova svetila dol z neba,
se bova midva vso noč spet objemala, stiskala.
Nekaj sladkega mi paše nocoj, mi paše nocoj.
Ti moja draga ljubica, ostani z menoj, cuk'r moj.
Cuk'r moj.
Tisoč sladkih stvari, a nobena ni tako kot ti.
Je tisoč sladkih reči, a prav nobena ni tako, kot so tvoje oči.
Nekaj sladkega mi paše nocoj, mi paše nocoj.
Ti moja draga ljubica, ostani z menoj, cuk'r moj.
Nekaj sladkega mi paše nocoj, mi paše nocoj.
Ti moja draga ljubica, ostani z menoj, cuk'r moj.
Cuk'r moj.
Nekaj sladkega mi paše nocoj, mi paše nocoj.
Ti moja draga ljubica, ostani z menoj, cuk'r moj.
Cuk'r moj.
Izvajalec: POSKOČNI
Naslov skladbe: CUK’R MOJ
Glasba: Martin Juhart
Besedilo: Rok Lunaček
Priredba: Zvone Tomac
Producent: Zvone Tomac
Produkcija: NEO Visuals
Make-up: Ana Planinšek
Par: Nika Mulej in Marko Dajčer
Besedilo:
Pogledam gor, nebo se smeji;
normalno, če ob meni si ti.
Najlepšo zvezdo pa tebi bom dal,
ob tebi zaspal in ostal.
In ko bo bela luna znova svetila dol z neba,
se bova midva vso noč spet objemala, stiskala.
Nekaj sladkega mi paše nocoj, mi paše nocoj.
Ti moja draga ljubica, ostani z menoj, cuk'r moj.
Cuk'r moj.
Lepo je, ko se čudež zgodi;
ko najdejo me tvoje oči;
in dobro jutro se s tabo začne,
to moje srce dobro ve.
In ko bo bela luna znova svetila dol z neba,
se bova midva vso noč spet objemala, stiskala.
Nekaj sladkega mi paše nocoj, mi paše nocoj.
Ti moja draga ljubica, ostani z menoj, cuk'r moj.
Cuk'r moj.
Tisoč sladkih stvari, a nobena ni tako kot ti.
Je tisoč sladkih reči, a prav nobena ni tako, kot so tvoje oči.
Nekaj sladkega mi paše nocoj, mi paše nocoj.
Ti moja draga ljubica, ostani z menoj, cuk'r moj.
Nekaj sladkega mi paše nocoj, mi paše nocoj.
Ti moja draga ljubica, ostani z menoj, cuk'r moj.
Cuk'r moj.
Nekaj sladkega mi paše nocoj, mi paše nocoj.
Ti moja draga ljubica, ostani z menoj, cuk'r moj.
Cuk'r moj.