ZDGNS je na podlagi večletnih raziskav in izkušenj na področju znakovnega jezika in tolmačenja izdala dve strokovni publikaciji. V »Hiši znakovnega jezika« so opredeljene strukture znakovnega jezika, v »Strategijah in tehnikah tolmačenja znakovnega jezika« pa doslej raziskane strategije, tehnike in načini tolmačenja.