23. 04. 2025
Knjige, ki gluhim odpirajo vrata v svet literature
23. aprila je svetovni dan knjige in avtorskih pravic. Branje klasičnih tiskanih knjig je za marsikaterega gluhega izziv, saj slovenščina ni materni jezik gluhih. Slovenski znakovni jezik ima svojo slovnico in način izražanja, zato branje v pisni slovenščini ni vedno enostavno. S prilagajanjem knjig v SZJ – najpogosteje v obliki video posnetkov, kjer pripovedovalci zgodbo podajajo v znakovnem jeziku – se gluhim omogoča enakovredno doživetje literarnega sveta. Knjige Bonton 123, Kako se počutiš?, Prepleteni in Anika govori drugače so prilagojene v slovenskem znakovnem jeziku.