02. 09. 2026
Cankarjev Za narodov blagor v kretnji
Gledališče je prostor besed, zgodb in čustev. A za gluhe pogosto ni dostopno, saj je tolmačenje v slovenski znakovni jezik še vedno prej izjema kot pravilo. V ljubljanskem Cankarjevem domu so se zato odločili, da bodo eno od uprizoritev Cankarjeve drame Za narodov blagor izvedli tudi s tolmačem slovenskega znakovnega jezika. Kako v kretnje prenesti humor, ironijo in besedne igre tega velikega slovenskega literata? In kako gluhemu gledalcu omogočiti, da predstavo doživi z enako intenzivnostjo kakor slišeči?