Agencija Grey je v sodelovanju z Društvom gluhih in naglušnih Ljubljana ob finančni podpori NLB zasnovala pobudo, ki slovenska gledališča in njihove stalne predstave približuje gluhim in naglušnim gledalcem. Igralci in tolmači so v enem kadru, slednji pa gledališka dela naravnost z odra tolmačijo v slovenski znakovni jezik in tako gluhemu občinstvu pričarajo edinstveno izkušnjo spremljanja stalnih predstav hkrati s slišečimi. Četrta predstava v sklopu projekta Gledališki tolmač v letu 2020 je potekala v Gledališču Koper.
»Norčije v spalnicah« je komedija britanskega komediografa Alana Ayckbourna, ki je nastala v sredini sedemdesetih let prejšnjega stoletja. Bila je odgovor na plehke farse tistega časa, ko se je zdelo, da je pomembno le, kdo gre s kom v posteljo in kako je tam končal. Tokrat so jo na slovenskih tleh uprizorili tretjič, že drugič v režiji Katje Pegan.
Do konca leta bodo na sporedu še štiri predstave z gledališkim tolmačem.